Polen: HAGRIC Woźniecki und PIC schließen Vertriebspartnerschaft für PIC-Genetik

Polska: HAGRIC Woźniecki i PIC podpisują umowę dystrybucyjną genetyki PIC

Die HAGRIC Woźniecki sp. z o.o. sp. k., ein führendes Unternehmen für die Vermarktung und den Transport von Nutz- und Schlachttieren, und die PIC (Pig Improvement Company), weltweit führendes Schweinezuchtunternehmen, haben eine strategische Vertriebspartnerschaft bekanntgegeben. Diese Partnerschaft zielt darauf ab, die PIC-Genetik in Polen zu vermarkten und somit die Qualität und Effizienz der Schweinezucht im Land weiter zu steigern.

HAGRIC Woźniecki sp. z o.o. sp. k., wiodąca firma zajmująca się skupem i sprzedażą zwierząt rzeźnych i hodowlanych a także międzynarodowym transportem zwierzą oraz PIC (Pig Improvement Company), światowy lider w hodowli trzody chlewnej, ogłosiły strategiczne partnerstwo dystrybucyjne. Celem partnerstwa jest dystrybucja genetyki PIC w Polsce oraz dalsza poprawa jakości i wydajności hodowli trzody chlewnej w kraju.

HAGRIC, mit Sitz in Szczeglino, hat sich in den 27 Jahren seines Bestehens als einer der Marktführer etabliert. Das Unternehmen kauft, verkauft und transportiert Zucht- und Schlachttiere im In- und Ausland. Als Unternehmen mit ausschließlich polnischem Kapital ist es führend sowohl im Import von Ferkeln als auch im Vertragshandel, An- und Verkauf von Mastschweinen. Hagric beschäftigt über 300 qualifizierte Mitarbeiter. Das Unternehmen verfügt über einen Fuhrpark mit mehr als 100 Fahrzeugen für den Tiertransport, einen eigenen Service und eine spezialisierte Waschanlage. Zu den Aktivitäten des Unternehmens gehören auch der Getreidehandel, sowohl mit Futter- als auch mit Konsumgetreide, sowie der An- und Verkauf von Rindern. Die Dienstleistungen von Hagric zeichnen sich durch Komplexität und Professionalität aus.

HAGRIC, z siedzibą w Szczeglinie, w ciągu 27 lat istnienia ugruntował swoją pozycję jednego z liderów rynku. Firma skupuje, sprzedaje i transportuje zwierzęta hodowlane i rzeźne zarówno w Polsce, jak i za granicą. Będąc firmą z całkowicie polskim kapitałem jest liderem zarówno w imporcie warchlaków jak i kontraktacji oraz skupie i sprzedaży tuczników. Hagric zatrudnia ponad 300 wykwalifikowanych pracowników. Jest w posiadaniu floty liczącej ponad 100 środków transportu do przewozu zwierząt , własnego serwisu oraz specjalistycznej myjnii aut cieżarowych. Przedmiotem działalności spółki jest również handel zbożami zarówno paszowymi jak i kosumpcyjnymi oraz skup i sprzedaż bydła. Świadczone przez Hagric usługi cechuje kompleksowość oraz fachowość.

Seit über 60 Jahre arbeitet PIC an der kontinuierlichen Verbesserung der Schweinegenetik. Die Vertriebspartnerschaft mit HAGRIC wird es ermöglichen, die hochwertigen PIC-Genetik an polnische Schweinehalter zu verkaufen und damit die lokale Schweinezucht nachhaltig zu verbessern.

PIC pracuje nad ciągłym doskonaleniem genetyki świń od ponad 60 lat. Partnerstwo dystrybucyjne z HAGRIC umożliwi sprzedaż wysokiej jakości genetyki PIC polskim hodowcom trzody chlewnej, a tym samym poprawę lokalnej hodowli trzody chlewnej w zrównoważony sposób.

Diese Partnerschaft ist ein wichtiger Schritt für beide Unternehmen. Durch die Kombination unserer umfassenden Marktkenntnisse und Infrastruktur mit der international anerkannten Genetik von PIC werden wir in der Lage sein, unseren Kunden in Polen die besten züchterischen Lösungen anzubieten.

Sylwester Woźniecki, HAGRIC, podczas podpisania umowy 25 czerwca w siedzibie HAGRIC w Szczeglinie

To partnerstwo jest ważnym krokiem dla obu firm. Łącząc naszą rozległą wiedzę rynkową i infrastrukturę z uznaną na całym świecie genetyką PIC, będziemy w stanie zaoferować naszym klientom w Polsce najlepsze rozwiązania hodowlane.

Sylwester Wozniecki, CEO von HAGRIC, bei der Unterzeichnung der Vereinbarung am 25. Juni am Hauptsitz von HAGRIC in Szczeglino

Wir freuen uns sehr über die Zusammenarbeit mit HAGRIC. Ihre langjährige Erfahrung und starke Präsenz auf dem polnischen Markt machen sie zum idealen Partner, um unsere Genetik erfolgreich zu vermarkten und die Schweinezucht in diesem Land auf ein neues Niveau zu heben.

Dr. Thomas Müller, Key Account Manager und verantwortlich für die Anbahnung der Zusammenarbeit

Jesteśmy bardzo zadowoleni ze współpracy z firmą HAGRIC. Ich wieloletnie doświadczenie i silna obecność na polskim rynku sprawiają, że są idealnym partnerem do skutecznej dystrybucji naszej genetyki i wzniesienie hodowli trzody chlewnej w kraju na nowy poziom.

Dr Thomas Mueller, Key Account Manager odpowiedzialny za zainicjowanie tej współpracy

Die polnischen Ferkelerzeuger werden Zugang zum gesamten Zuchtprogramm von PIC haben, und die ersten Camborough®-Jungsauen wurden bereits aus einem PIC-Vermehrungsbetrieb in der Tschechischen Republik geliefert. PIC-Endstufeneber wie der PIC®800 oder der PIC®337 sind in der Besamungsstation INSEFARM aufgestallt und runden das Produktportfolio ab, das polnischen Ferkelerzeugern zur Verfügung steht.

Polscy producenci prosiąt będą mieli dostęp do pełnej oferty hodowlanej PIC a pierwsze loszki Camborough® już zostały dostarczone z fermy namnażającej PIC w Czechach. Knury terminalne PIC, takie jak PIC®800 czy PIC®337, znajdują się w Centrum Pozyskiwania Nasienia INSEFARM , dając producentom trzody chlewnej dostęp do pełnego programu genetycznego PIC.